多分2～3時間だったかな… よく思い出せないよ。とにかく痛みをこらえるので精一杯だったから。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Maybe a couple of hours... I can't remember very well. I was so busy standing with the pain!
- 多分 多分 たぶん perhaps probably
- 3時 three
- 時間 時間 じかん time
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- にか にか 二価 divalent
- かく かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
- 痛み 痛み いたみ pain ache sore grief distress
- こら こら hey! 子等 children
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- ので ので that being the case because of ...
- 精一 精一 せいいつ purity
- 一杯 一杯 いっぱい a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- たかな たかな 高菜 leaf mustard
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- 思い出 思い出 おもいで memories recollections reminiscence
- にかく にかく 二核 binuclear
- 精一杯 精一杯 せいいっぱい with all one's might
- たから たから 宝 treasure
- 出せない fail of〔効果を〕
- とにかく とにかく 兎に角 anyhow at any rate anyway somehow or other generally speaking in any
- こらえる こらえる 堪える 耐える 断える to bear to stand to endure to put up with to support to
- 2～3時間 for a couple of hours
- 思い出せない 思い出せない **forget |他| 【S】 (名前など)を思い出せない《◆通例進行形不可》. ▲His name escaped me ［my
- 痛みをこらえる endure pain